Magic Chef MCLVSRT Manual do Proprietário

1PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR VACUUM SEALER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.Model MCLVSRTVacuum Sealer User’s Manual

10TROUBLESHOOTINGProblem Cause RemedyNothing happens when the Vacuum button is pressedUnit is not getting power.Verify sure the unit is turned on.Make

11LIMITED WARRANTYMC Appliance Corporation warrants each new Vacuum Sealer to be free from defects in material and workmanship, and agrees to remedy a

12CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc.ww

13POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU SELLADORA AL VACÍO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS.Modelo MCLVSRTSelladora al vacío

14REGISTRO DEL PRODUCTOGracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del produc

15ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14INSTRUCCIONES D

16INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESEste manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y funcionamiento, y consejos de

17LEA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y SÍGALA CUIDADOSAMENTE

18ESPECIFICACIONESDimensiones (AxLxP) 15.9” x 6.6” x 7.2” (404 mm x 168 mm x 183 mm) Fuente de alimentación 120V ~ 60HzPotencia de entrada 190 WF

19PARTES Y FUNCIONESFigura 2a. Botón de velocidad (alta/baja): ajusta la velocidad del vaciado.b. Botón de Alimentos (seco/húmedo): ajusta el patrón

2PRODUCT REGISTRATIONThank you for purchasing a Magic Chef® product. The first step to protect your new product is to complete the product registrati

20ANTES DE SU USOALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD DE ALIMENTOSPara obtener mejores resultados en la extensión de la vida de los alimentos, es importante sel

21• Consejos de preparación de comidas en polvo: Al sellar al vacío elementos en polvo tales como harina, es mejor utilizar el empaque original dentr

22INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOSELLADO AL VACÍO CON BOLSAS1. Coloque el/los elemento(s) a sellar en la bolsa precortada o de tamaño personalizado.

23CUIDADO Y MANTENIMIENTO1. Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla. Deje enfriar la unidad si esta se ha utilizado por un periodo largo.2.

24SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa SoluciónNo ocurre nada al oprimir el botón VacuumLa unidad no está recibiendo electricidad.Compruebe que la un

25GARANTÍA LIMITADAMC Appliance Corporation garantiza que cada Selladora al vacío nueva carece de defectos en los materiales y en la mano de obra, y c

26CNA International, Inc., opera bajo el nombre comercial de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logo de Magic Chef® es una ma

27VEILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE SCELLEUR SOUS VIDE ET CONSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.Modèle MCLVSRTScelleur sou

28ENREGISTREMENT DU PRODUITMerci d'avoir acheté un produit Magic Chef®. La première étape pour protéger votre produit est de remplir l'enreg

29CONTENUENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28INSTRUCTIONS IMPORTAN

3CONTENTSPRODUCT REGISTRATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2IMPORTANT SA

30INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉCe manuel contient les instructions de sécurité, d'installation et d'utilisation et les conseils pour

31LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

32SPÉCIFICATIONSDimensions (H x L x l) 15.9” x 6.6” x 7.2” (404 mm x 168 mm x 183 mm) Alimentation électrique 120V ~ 60HzPuissance 190 WFigure 115.9

33PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESFigure 2a. Bouton (High/Low) de vitesse: Réglez la vitesse de succion.b. Bouton (Dry/Moist) pour aliments: Règle le type

34AVANT L'UTILISATIONENTREPOSAGE ET SÉCURITÉ DES ALIMENTSPour de meilleurs résultats et pour prolonger la vie des aliments il est important de ne

35• Conseils de préparation pour les aliments poudreux: Lorsque, vous scellez sous vide des aliments comme de la farine, il est préférable d'uti

36INSTRUCTIONS D'UTILISATIONSCELLAGE SOUS-VIDE AVEC SACS1. Placez les éléments à sceller dans le sac coupé ou d'une autre taille. Laissez a

37SOIN ET ENTRETIEN1. Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer. Laissez l'appareil se refroidir s'il a été utilisé pendant

38DÉPANNAGEProblème Cause SolutionRien ne se produit lorsque j'appuie sur le bouton «Vaccum»L'appareil n'est pas alimenté.Assurez-vou

39GARANTIE LIMITÉEMC appliance corporation garantit que toutes les nouvelles Scelleur sous vide ne présentent aucun défaut matériel ou de main-d'

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis manual contains Safety Instructions, Installation and Operating Instructions, and Troubleshooting Tips. Please care

40CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. Tous droits réservés. Le logotype Magic Chef® est une marque de commerciale de CNA Internati

5SPECIFICATIONSHeight 6.6” (16.8 cm)Width 15.9” (40.4 cm)Depth 7.2” (18.3 cm)Power Supply 120V ~ 60HzRated Power 190 WFigure 115.9” (40.4 cm)7.2” (18.

6PARTS AND FEATURESFigure 2a. Speed (High/Low) Button – Sets the vacuuming speed.b. Food (Dry/Moist) Button– Sets vacuuming pattern for dry or moist

7BEFORE USEFOOD STORAGE AND SAFETYFor best results in extending the life of foods, it is important to only vacuum package fresh foods. Once food has b

8OPERATING INSTRUCTIONSVACUUM SEALING WITH BAGS1. Place the item(s) to be sealed into the pre-cut or custom sized bag. Allow at least 2 inches betwee

9CARE AND MAINTENANCE1. ALWAYS unplug the unit before cleaning. Allow to cool if unit has been in use for a long period.2. Wipe the outer surface w